-
1 booklet
-
2 booklet
s.folleto. -
3 booklet certificate
s.folleto de póliza, certificado en forma de folleto. -
4 book
buk
1. noun1) (a number of sheets of paper (especially printed) bound together: an exercise book.) cuaderno2) (a piece of writing, bound and covered: I've written a book on Shakespeare.) libro3) (a record of bets.) talonario
2. verb1) (to buy or reserve (a ticket, seat etc) for a play etc: I've booked four seats for Friday's concert.) reservar2) (to hire in advance: We've booked the hall for Saturday.) reservar•- bookable- booking
- booklet
- bookbinding
- bookbinder
- bookcase
- booking-office
- bookmaker
- bookmark
- bookseller
- bookshelf
- bookshop
- bookworm
- booked up
- book in
- by the book
book1 n1. librowhat's your favourite book? ¿cuál es tu libro preferido?2. cuaderno / libretabook2 vb reservartr[bʊk]1 libro2 (of tickets) taco; (of matches) cajetilla1 (table, room, holiday) reservar; (entertainer, speaker) contratar2 (police) multar; (football) advertir, amonestar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be a closed book to somebody figurative use estar muy pez en algoto be in somebody's good books figurative use estar en buena relación con alguiento be in somebody's bad books figurative use estar en la lista negra de alguiento bring somebody to book figurative use pedir cuentas a alguiento go by the book figurative use proceder según las reglasto make a book registrar apuestasto read somebody like a book figurative use leer los pensamientos de alguiento take a leaf out of somebody's book figurative use tomar ejemplo de alguiento throw the book at somebody figurative use castigar duramente a alguienin my book figurative use a mi pareceraddress book libro de direccionesbook club círculo de lectoresbook lover bibliófilo,-acomplaints book libro de reclamacionessavings book libreta de ahorrothe good Book la Bibliabook ['bʊk] vt: reservarto book a flight: reservar un vuelobook n1) : libro m2)the Book : la Biblia3)by the book : según las reglasn.• talonario s.m.adj.• libreril adj.n.• libreta s.f.• libro s.m.v.• escriturar v.• reservar v.bʊk
I
1) ( printed work) libro mthe good Book — (frml) la Biblia
by o according to the book — ciñéndose a las reglas or normas
to go by the book — ceñirse* (estrictamente) a las normas or reglas
to be a closed book to somebody — ser* un misterio para algn
to be an open book — ser* (como) un libro abierto
to be in somebody's good/bad books —: (colloq)
I'm in her bad books now — en este momento no soy santo de su devoción
to bring somebody to book — pedirle* cuentas a algn
to be brought to book — tener* que rendir cuentas
to read somebody like a book: don't tell me stories, I can read you like a book a mí no me vengas con cuentos, que yo ya te conozco; to throw the book at somebody castigar* duramente a algn; (before n) book club club m del libro, círculo m de lectores; book review — reseña f ( de un libro)
2)a) ( exercise book) cuaderno mb) ( notebook) libreta f or cuaderno m (de apuntes)c) ( telephone book) (colloq) guía f, directorio m (AmL exc CS)3) ( set - of samples) muestrario m; (- of matches, stamps) librito m4) books pla) (Busn, Fin)to keep o do the books — llevar los libros or la contabilidad
b) (of club, agency) registro mare you on our books? — ¿está inscrito aquí?
5) ( betting) (AmE)I'd make book they'll lose the game! — me apuesto or me juego la cabeza a que pierden el partido
II
1.
1)a) \<\<room/seat/flight\>\> reservar; \<\<appointment\>\> concertar*the hotel/flight is fully booked — el hotel/vuelo está completo
b) \<\<performer\>\> contratar2) ( record) \<\<order\>\> asentar*3)a) ( record charge against) multar, ponerle* una multa ab) ( in soccer) (BrE) amonestar
2.
book vi hacer* una reservaPhrasal Verbs:- book in- book up[bʊk]1. N1) (=publication) libro m•
by the book — según las reglasto play it or to go by the book — seguir las reglas
•
economics/her life is a closed book to me — la economía/su vida es un misterio para mí•
the Good Book — la Biblia•
in my book — (fig) tal como yo lo veo, a mi modo de ver•
a book on politics — un libro de política•
that's one for the book — eso es digno de mención•
his mind is an open book — su mente es un libro abierto- bring sb to bookthose who planned the murder were never brought to book — nunca se les pidió cuentas a los que planearon el asesinato
to be in sb's good/bad books —
to read sb like a book —
I know where he's off to, I can read him like a book — sé dónde va, a mí no me engaña
to suit sb's book —
it suits his book to play the easy-going liberal — le viene bien hacerse el liberal poco exigente, se hace el liberal poco exigente porque le conviene
- throw the book at sbleaf, trick 1., 2), turn-up3) (also: telephone book) guía f4) (=set) [of tickets, cheques] talonario m; [of matches] estuche m; [of stamps] librito m; [of samples] muestrario m5) booksa) (Comm)the books — las cuentas, la contabilidad
cookto keep the books — llevar las cuentas or los libros or la contabilidad
b) (=register of members) registro msing7) (Gambling)•
to make a book on sth — aceptar apuestas a algo8) (US) (Mus) (=libretto) libreto m2. VT1) (Brit) (=reserve) [+ ticket, seat, room, table, flight] reservarhave you booked your holiday yet? — ¿ya has reservado las vacaciones?
2) (=arrange) [+ appointment, time] pedircan we book a time to meet soon? — ¿podemos quedar un día de estos?
3) (=engage) [+ performer, artiste] contratar4) * (=take name of)a) [police]they took him to the station and booked him for assault — lo llevaron a la comisaría y lo acusaron de agresión
b) (Sport) [+ player] amonestar5) (=note down) [+ order] anotar3.VI (Brit) hacer una reserva, reservarto book into a hotel — hacer una reserva or reservar en un hotel
4.CPDbook cover N — cubierta f de libro
book jacket N — sobrecubierta f
book learning N — aprendizaje m (a través) de los libros, saber m libresco frm
book learning is only part of school life — el aprendizaje de los libros es solo una parte de la vida escolar
book price N — [of car] precio m de catálogo
book review N — crítica f or reseña f de un libro
book signing N — (by author) firma f de libros
book token N — vale m para libros, cheque m regalo para libros
book value N — valor m contable or en libros
- book in- book up* * *[bʊk]
I
1) ( printed work) libro mthe good Book — (frml) la Biblia
by o according to the book — ciñéndose a las reglas or normas
to go by the book — ceñirse* (estrictamente) a las normas or reglas
to be a closed book to somebody — ser* un misterio para algn
to be an open book — ser* (como) un libro abierto
to be in somebody's good/bad books —: (colloq)
I'm in her bad books now — en este momento no soy santo de su devoción
to bring somebody to book — pedirle* cuentas a algn
to be brought to book — tener* que rendir cuentas
to read somebody like a book: don't tell me stories, I can read you like a book a mí no me vengas con cuentos, que yo ya te conozco; to throw the book at somebody castigar* duramente a algn; (before n) book club club m del libro, círculo m de lectores; book review — reseña f ( de un libro)
2)a) ( exercise book) cuaderno mb) ( notebook) libreta f or cuaderno m (de apuntes)c) ( telephone book) (colloq) guía f, directorio m (AmL exc CS)3) ( set - of samples) muestrario m; (- of matches, stamps) librito m4) books pla) (Busn, Fin)to keep o do the books — llevar los libros or la contabilidad
b) (of club, agency) registro mare you on our books? — ¿está inscrito aquí?
5) ( betting) (AmE)I'd make book they'll lose the game! — me apuesto or me juego la cabeza a que pierden el partido
II
1.
1)a) \<\<room/seat/flight\>\> reservar; \<\<appointment\>\> concertar*the hotel/flight is fully booked — el hotel/vuelo está completo
b) \<\<performer\>\> contratar2) ( record) \<\<order\>\> asentar*3)a) ( record charge against) multar, ponerle* una multa ab) ( in soccer) (BrE) amonestar
2.
book vi hacer* una reservaPhrasal Verbs:- book in- book up -
5 brochure
'brəuʃuə(a short booklet giving information about holidays, products etc: Get some brochures from the travel agent.) folletobrochure n folletotr['brəʊʃəSMALLr/SMALL]1 folletobrochure [bro'ʃʊr] n: folleto mn.• folleto s.m.brəʊ'ʃʊr, 'brəʊʃə(r)noun folleto m['brǝʊʃjʊǝ(r)]N folleto m* * *[brəʊ'ʃʊr, 'brəʊʃə(r)]noun folleto m -
6 instruction
- ʃən1) (the act of instructing (especially in a school subject or a skill) or the process of being instructed: She sometimes gives instruction in gymnastics.) instrucción2) (an order or direction: You must learn to obey instructions.) instrucción3) ((in plural) (a book etc giving) directions, eg about the use of a machine etc: Could I look at the instructions, please?) instruccionestr[ɪn'strʌkʃən]1 (teaching) instrucción nombre femenino, enseñanza1 (information) instrucciones nombre femenino plural■ have you read the instructions? ¿has leído las instrucciones?\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL'Instructions for use' "Modo de empleo", "Instrucciones de uso"'Operating instructions' "Instrucciones de funcionamiento"instruction [ɪn'strʌkʃən] n1) teaching: instrucción f, enseñanza f2) command: orden f, instrucción f3) instructions npldirections: instrucciones fpl, modo m de empleon.• doctrina s.f.• educación s.f.• enseñanza s.f.• instrucción s.f.• orden s.m.ɪn'strʌkʃən1) ca) ( direction) instrucción finstructions (for use) — instrucciones, modo de empleo
b) ( order) instrucción f, orden f2) u (teaching, training) (frml)[ɪn'strʌkʃǝn]instruction (IN something) — instrucción f (en algo)
1. N1) (=teaching) instrucción f, enseñanza fto give sb instruction in mathematics/fencing — dar clases de matemáticas/esgrima a algn, enseñar matemáticas/esgrima a algn
2) (=order) orden fto give sb instructions to do sth — dar órdenes or instrucciones a algn de que haga algo
we have given instructions for the transfer of funds — hemos cursado órdenes para la transferencia de fondos
instructions for use — modo msing de empleo
3) (Comput) instrucción f2.CPDinstruction book, instruction booklet, instruction manual N — manual m de instrucciones
* * *[ɪn'strʌkʃən]1) ca) ( direction) instrucción finstructions (for use) — instrucciones, modo de empleo
b) ( order) instrucción f, orden f2) u (teaching, training) (frml)instruction (IN something) — instrucción f (en algo)
-
7 programme
'prəuɡræm1) ((a booklet or paper giving the details of) the planned events in an entertainment etc: According to the programme, the show begins at 8.00.) programa2) (a plan or scheme: a programme of reforms.) programa3) ((British and American usually program) a set of data, instructions etc put into a computer.) programa•- program- programmer
programme n programatr['prəʊgræm]1 (gen) programar; (activities) programar, planearn.• cartel s.m.n.v.• programar (Informática) v. (UK)v.• programar v.
I 'prəʊgræm
II
transitive verb (BrE) program II 1)= program (esp US) ['prǝʊɡræm]1. N1) (=plan, schedule) programa ma programme of meetings, talks and exhibitions — un programa de reuniones, discursos y exposiciones
detoxification 2., space 3.what's (on) the programme for today? — ¿qué planes or programa tenemos para hoy?
2) (US) (Univ) (=syllabus) plan m de estudios, programa m; (=course) curso m3) (TV, Rad) programa mmagazinetelevision programme — programa m de televisión
4) (=performance details) programa mthey've put together an interesting programme for tonight's concert — han conseguido reunir los elementos necesarios para un interesante programa de concierto esta noche
can I have a look at the programme? — ¿puedo echarle un vistazo al programa?
5) (Comput) = program6) (on washing machine) programa m2. VT1) (=arrange) programar, planear2) (Comput) = program3) (Elec) (also fig) programarto be programmed (to do sth) — [machine, person] estar programado (para hacer algo)
3.VI(Comput) = program4.CPDprogramme maker N — (TV) realizador(a) m / f de televisión
programme music N — música f de programa
programme notes NPL — descripción f del programa (en un concierto)
* * *
I ['prəʊgræm]
II
transitive verb (BrE) program II 1) -
8 prospectus
noun (a booklet giving information about a school, organization etc.) prospectotr[prə'spektəs]1 prospectoprospectus [prə'spɛktəs] n: prospecto mn.(§ pl.: prospectuses) = prospecto s.m.prə'spektəsnoun (pl prospectuses)a) ( Busn) prospecto m ( con las condiciones de emisión)b) ( Educ) folleto m informativo[prǝs'pektǝs]N prospecto m* * *[prə'spektəs]noun (pl prospectuses)a) ( Busn) prospecto m ( con las condiciones de emisión)b) ( Educ) folleto m informativo -
9 timetable
noun (a list of the times of trains, school classes etc.) horariotimetable n horariotr['taɪmteɪbəl]1 horariotimetable ['taɪm.teɪbəl] n: horario mn.• horario s.m.• programa s.m.
I 'taɪmˌteɪbəla) ( Transp) horario mb) (esp BrE Educ) horario mc) (schedule, programme) agenda f
II
transitive verb (esp BrE) programar['taɪmˌteɪbl]1.N (for trains, buses) horario m ; (=programme of events etc) programa m, agenda f ; [of negotiations] calendario m ; (Scol) horario m ; (as booklet) guía f, horario m2.VT (Brit) programar* * *
I ['taɪmˌteɪbəl]a) ( Transp) horario mb) (esp BrE Educ) horario mc) (schedule, programme) agenda f
II
transitive verb (esp BrE) programar -
10 tract
trækt1) (a piece of land.) extensión2) (a system formed by connected parts of the body: the digestive tract.) tracto; aparato3) (a short essay or booklet.) folletotr[trækt]1 (land) extensión nombre femenino2 SMALLANATOMY/SMALL tracto\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLdigestive tract tracto digestivo————————tr[trækt]1 (treatise) tratado; (pamphlet) folletotract ['trækt] n1) area: terreno m, extensión f, área f2) : tracto mdigestive tract: tracto digestivo3) pamphlet: panfleto m, folleto mn.• espacio s.m.• folleto s.m.• octavilla s.f.• opúsculo s.m.• sistema s.m.• tratado s.m.trækt1) (of land, sea) extensión f2) ( Anat) tracto m3) ( short treatise) tratado m breve; ( pamphlet) folleto m
I [trækt]1. N1) (=area of land, sea) extensión f2) (Anat) tracto mrespiratory tract — vías fpl respiratorias, aparato m respiratorio
2.CPDtract house N — (US) casa f unifamiliar (idéntica a las demás)
II
[trækt]N (=pamphlet) folleto m, panfleto m ; (=treatise) tratado m* * *[trækt]1) (of land, sea) extensión f2) ( Anat) tracto m3) ( short treatise) tratado m breve; ( pamphlet) folleto m -
11 Highway Code
(in Britain, (a booklet containing) a set of official rules for road users.) código de circulaciónSMALLBRITISH ENGLISH/SMALL código de la circulaciónn.• Código de la Circulación (Autómovil) s.m.* * * -
12 street directory
(a booklet giving an index and plans of a city's streets.) guíaguía de calles, callejero -
13 cuadernillo
cuadernillo sustantivo masculino small notebook ' cuadernillo' also found in these entries: English: booklet -
14 folleto
folleto sustantivo masculino ( hoja) leaflet, flier (AmE); ( librito) brochure, pamphlet;
folleto sustantivo masculino leaflet (grapado, con varias hojas) brochure ' folleto' also found in these entries: Spanish: hipérbole - impresa - impreso - reverso - coger - guía - programa - turístico English: booklet - brochure - hand-out - leaflet - pamphlet - sales brochure - tract - travel brochure - flier - hand - prospectus - send -
15 libreta
libreta sustantivo femenino notebook; libreta de calificaciones (AmL) school report
libreta sustantivo femenino
1 notebook
2 Fin (cartilla) perdió su libreta de ahorros, he lost his savings passbook
tengo una libreta de ahorros en el Banco Millonetis, I have a savings account with Millonetis Bank ' libreta' also found in these entries: Spanish: agenda - cartilla English: bankbook - book - booklet - notebook - writing pad - address - bank - driver's license - whip -
16 libro
Del verbo librar: ( conjugate librar) \ \
libro es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
libró es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: librar libro
librar ( conjugate librar) verbo transitivo 1 ( liberar) libro a algn de algo ‹ de peligro› to save sb from sth; ‹de obligación/responsabilidad› to free sb from sth;◊ ¡Dios nos libre! God forbid!2 ‹batalla/combate› to fight librarse verbo pronominal: librose de algo ‹de tarea/obligación› to get out of sth; librose de un castigo to escape punishment; se libró de tener que ayudarlo she got out of having to help him; se libroon de morir asfixiados they escaped being suffocated; librose de algn to get rid of sb
libro sustantivo masculino (Impr) book; un libro de cocina a cookbook; llevar los libros (Fin) to do the bookkeeping; libro de bolsillo paperback; libro de consulta reference book; libro de escolaridad school record; libro de familia booklet recording details of one's marriage, children's birthdates, etc; libro de texto textbook
librar
I verbo transitivo
1 to free: me libró de un castigo, she let me off from a punishment
2 (una orden de pago) to draw
II vi (tener el día libre) libra los fines de semana, he has weekends off
libro sustantivo masculino book Fin libro de cuentas, account book Educ libro de texto, textbook ' libro' also found in these entries: Spanish: abajo - abarquillarse - agotada - agotado - analogía - apaisada - apaisado - apéndice - atravesarse - baja - bajo - bastante - bien - bolsillo - cabecera - capítulo - censurar - cepillarse - cita - congratularse - cualquiera - cuerpo - curiosidad - datar - de - decir - deformación - desastre - desgraciada - desgraciado - devolver - diente - divertida - divertido - divulgación - edición - ejemplar - empalagosa - empalagoso - encuadernación - entender - feria - ficha - grabada - grabado - guía - hincar - hoja - homenaje - ilustrar English: about - above - abridged - acknowledgement - annual - appearance - audio - autograph - back - base - bash out - be - bed - bind - blockbuster - body - book - bookmark - bookrack - bore - boring - bound - bring out - browse - capture - chapter - coda - come out - content - cookbook - cookery book - copy - cover - crease - deadly - deal with - dedication - derivative - diary - dip into - dull - early - edit - editor - entitle - escape - exemplify - exploit - extract - fall -
17 eighteen-
(having eighteen: an eighteen-page booklet.) de dieciocho... -
18 eleven-
(having eleven (of something): an eleven-page booklet.) de once -
19 nine-
(having nine (of something): a nine-page booklet.) de nueve -
20 sixteen-
(having sixteen (of something): a sixteen-page booklet.) de/con dieciséis...
См. также в других словарях:
Booklet 3G — Booklet 3G … Википедия
Booklet — Book let, n. A little book. T. Arnold. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
booklet — 1859, from BOOK (Cf. book) (n.) + dim. ending … Etymology dictionary
booklet — /ˈbuklet, ingl. ˈbuklɪt/ [lett. «libretto»] s. m. inv. libretto, opuscolo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
booklet — [n] pamphlet brochure, circular, flyer, handbill, handout, leaflet, mailer, notice, tract; concept 280 … New thesaurus
booklet — ► NOUN ▪ a small, thin book with paper covers … English terms dictionary
booklet — [book′lit] n. 1. a small book, often with paper covers 2. a light cardboard folder containing one or more panes of postage stamps … English World dictionary
Booklet — Verpackungen für CDs und DVDs dienen dem Schutz, der Aufbewahrung und dem Transport des Datenträgers. Manche dieser Verpackungen bieten dabei auch Platz für Beihefte, sogenannte Booklets. Inhaltsverzeichnis 1 Definition und Abgrenzung 2… … Deutsch Wikipedia
Booklet — Book|let 〈[ bụklıt] n. 15〉 Broschüre, Büchlein [engl.] * * * Book|let [ bʊklɪt ], das; [s], s [engl. booklet, eigtl. = Büchlein, zu: book = Buch]: [Werbe]broschüre [ohne Umschlag, Einband]; Beilage, Beiheft [in einer CD Hülle]. * * * I Booklet … … Universal-Lexikon
booklet */*/ — UK [ˈbʊklət] / US noun [countable] Word forms booklet : singular booklet plural booklets a small thin book that gives you information about something a free booklet on breast cancer … English dictionary
Booklet — *A booklet is a small book or group of pages. *Postage stamp booklet, a small groups where any postage stamps may be purchased if needed … Wikipedia